Azienda in condominio = condominio?

Una recente sentenza di Cassazione penale, la n.45316/2019, si occupa di un impianto GPL realizzato da un'azienda in un condominio e ceduto in comodato d'uso ai condomini, per conto dei quali l'azienda fornisce il servizio di manutenzione.
Nell'impianto mancano presidi antincendio (estintori e cartellonistica), come richiesto dal d.lgs. 81/08, applicabile nei luoghi di lavoro.
Chi è il proprietario dell'impianto e quindi del luogo di lavoro? L'azienda.
Quali lavoratori accedono all'impianto? Quelli dell'azienda.
Chi è il datore di lavoro che deve fornire presidi antincendio per tutelare i suoi dipendenti ai sensi del d.lgs. 81/08? L'azienda.
Chi viene sanzionata? L'azienda.

A fronte di quanto sopra, facilmente verificabile leggendo la sentenza, la sintesi del Sole24Ore di oggi sorprende un poco.